Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für egoísmo

egoismusIzolace a egoismus padly v den podpisu Římské smlouvy. De facto, o isolamento e o egoísmo sucumbiram naquele dia do Tratado de Roma. Imperativem dneška je větší evropská spolupráce a menší národní egoismus. Mais colaboração europeia e menos egoísmo nacional estão na ordem do dia. Našimi slabými místy jsou nacionalismus, egoismus, polarizace a protekcionismus. As nossas fraquezas são o nacionalismo, o egoísmo, a polarização e o proteccionismo.
sobeckostTo je jen další výraz pro cynismus a krátkozrakou sobeckost. Isto é outro termo para cinismo e egoísmo míope. Pokud nebudeme chránit solidaritu, jednotou Evropské unie mohou otřást sobeckost a protekcionismus, protože problémy nejsou jen mimo eurozónu, ale také v ní. Se não preservarmos a nossa solidariedade, a unidade da União Europeia poderá ser destruída pelo egoísmo e pelo proteccionismo, pois há problemas não só fora da zona euro, mas também dentro dela.

sobectvíNamísto solidarity je založen na sobectví. Assenta em egoísmo, em vez de em solidariedade. Je to symbol solidarity a překonávání národního sobectví. É um símbolo de solidariedade e de vitória sobre o egoísmo nacional. Tato rozprava v některých případech upozornila na rozsah národního sobectví. Este debate pôs a nu a dimensão real de alguns egoísmos nacionais.

Wörterbuch